zwarte piet

  • Dossier 'De goede Sint' (03) : exercice d'appariement, exercice d'associations 'Sinterklaas, Sint Nicolaas, de goede Sint' / Saint Nicolas / vocabulaire néerlandais

    • Séquence pédagogique : cours de néerlandais / Leersequentie : les Nederlands
    • Suite du dossier 'De goede Sint' / Vervolg van het dossier 'De goede Sint'
    • Vocabulaire néerlandais / Nederlandse woordenschat
    • Exercice d'appariement, exercice d'associations / Combineeroefening, matching-oefening, associatieoefening
    • Thématique : Saint Nicolas, fête de la Saint-Nicolas / Sinterklaas, Sint Nicolaas, de goede Sint, sinterklaasfeest
    • Niveaux : 4N1, 4N2 / Niveaus : 4N1, 4N2

    --------------- 

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie

     Wenskaart 'Leve St Niklaas'

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie https://fr.pinterest.com/pin/319051954828565378/

    ---------------

    Exercice de vocabulaire / Woordenschatoefening

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie

    ----------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie

    Document 'Sinterklaas / Sint Nicolaas / De goede Sint' (JPEG) disponible sur

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie

     https://fr.pinterest.com/pin/319051954831090084/

     

    ----------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentie

    Solutions / Oplossingen

    01. de zak

    02. Roetveegpiet / Roetpiet [signification en français / betekenis in het Frans : "Pierrot la Suie"]

    03. de staf

    04. de mijter

    05. de snor

    06. de baard

    07. de mantel

    09. Kleurpiet / Kleurenpiet [signification en français / betekenis in het Frans : "Pierrot coloré"]

    10. de stoomboot / de pakjesboot

    11. de wortel [pluriel / meervoud (pluralis) : wortelen of wortels]

    12. het hooi

    13. het sinterklaasboek

    14. de chocoladeletter

    15. het, de speculaas

    16. het, de taaitaai [sorte de petit gâteau sec préparé avec de la farine de seigle et de la mélasse et cuit sous la forme d'un spéculoos / soort van bruine koek van roggemeel en stroop, gebakken in de vorm van speculaas]

    17. het (suiker)hartje

    18. het suikergoed [les sucreries, les friandises : pluriel en français, singulier en néerlandais / meervoud (pluralis) in het Frans, enkelvoud (singularis) in het Nederlands : 'Toutes ces friandises sont délicieuses! / Al dat suikergoed is lekker!]

    19. de pepernoot [la nonnette]

    20. het, de marsepein

    21. het cadeau (= het geschenk)

    22. de tabberd [la houppelande]

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,exercice d'appariement,combineeroefening,sinterklaas,sint nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet,kleurpiet,séquence pédagogique,leersequentieDocument 'Sinterklaas / Sint Nicolaas / De goede Sint' - format PDF

    Combineeroefening 'Sinterklaas, Sint Nicolaas, De goede Sint'.pdf

     

  • Dossier 'De goede Sint' (02) : expression écrite, texte narratif, narration - Saint Nicolas - néerlandais

    • Séquence pédagogique (cours de néerlandais) / Leersequentie (les Nederlands)
    • Suite du dossier 'De goede Sint' (01) / Vervolg van het dossier 'De goede Sint' (01)
    • Thématique : Saint Nicolas, la fête de la Saint-Nicolas / Thematiek : Sinterklaas, Sint Nicolaas, de Sint, sinterklaasfeest
    • Expression écrite / Schrijfvaardigheid
    • Texte narratif, narration / Verhaal, vertelling
    • Outils d'évaluation : grille d'évaluation / Evaluatie-instrumenten : evaluatieschema
    • Critères d'évaluation et pondération / Evaluatiecriteria en puntenverdeling
    • Niveaux : 4N1, 5N2 / Niveaus : 4N1, 5N2

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas,séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    Sinterklaas Achtergronden, Bureaublad Achtergronden

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

    http://wallpapers-achtergronden.blogspot.be/2011/10/sinterklaas-achtergronden-sinterklaas.html

     

    ---------------

    Schrijfvaardigheid

    Naam:                                                                                   Datum:

    Voornaam:

    Klas:                              Nederlands - Schrijfvaardigheid - 4N1 / 5N2

    --------------- 

    Contexte:

    Tu reviens d'un séjour que tu as passé chez une famille d'accueil à Amsterdam où tu as eu l'occasion d'assister à la fête de Saint-Nicolas. C'était des jours d'effervescence pour le deux enfants de cette famille (Marijke : 6 ans et Dirk : 9 ans). C'était vraiment la fête à ne pas rater! Tu envoies un mail à un copain/une copine néerlandophone pour faire part de ton expérience et de tes sentiments ...

    Tâche:

    - Tu prends de ses nouvelles ainsi que des nouvelles de sa famille. 

    - Tu lui racontes comment tu as passé ton séjour :

    ♦ tu parles du moyen de transport que tu as utilisé; tu racontes comment le voyage s'est passé; tu mentionnes éventuellement les personnes qui t'ont accompagné(e); tu parles de l'accueil de la part de tes hôtes néerlandais.

    ♦ tu relates tout ce que tu as vécu lors de cette fête de Saint-Nicolas : les préparatifs [soulier(s) placé(s) par les enfants près de la cheminée, les chansons de Saint-Nicolas chantées par les enfants], la dégustation des friandises typiques, la découverte des cadeaux et des jouets par les enfants, l'ambiance festive...

    ♦ tu relates aussi tout ce que les enfants et leurs parents t'ont expliqué : l'arrivée (dans le port d'Amsterdam, quelques semaines auparavant) de saint Nicolas accompagné de son Zwarte Piet ou de ses Zwarte Pieten et de son cheval blanc, l'accueil de saint Nicolas par le bourgmestre de la ville, le discours du saint, le cortège et les fanfares dans la ville, les réactions du public, la distribution de friandises par les Zwarte Pieten...

    ♦ tu donnes tes impressions en utilisant les adjectifs adéquats : par exemple, inoubliable, fantastique, formidable, extraordinaire, incroyable...

    ♦ tu termines ton mail par une formule amicale.

    Les dessins ci-dessous peuvent t'aider à rédiger ton texte.

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

     séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolasVersion PDF : expression écrite

    De goede Sint - schrijfvaardigheid.pdf

     

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolasVersion PDF : grille d'évaluation de l'expression écrite

    Grille d'évaluation - expression écrite à dominante narrative, texte narratif 2014.pdf

     

    ---------------

    Les jours de Zwarte Piet sont comptés! Quelle apparence Zwarte Piet devra-t-il adopter dans l'avenir? Aux Pays-Bas, on en discute avec véhémence. Zwarte Piet pourrait bien devenir Polderpiet, Roetpiet, Blauwe Piet, Gele Piet, Gekleurde Piet, Regenboogpiet, Bruine Piet, Groene Piet, Paarse Piet, Stroopwafelpiet, Kaaspiet, Rood-Blauwe Piet, Duo Penotti-Piet [wit-zwart], Witte Piet, Grijze Piet, Rode Piet, .... L'avenir nous le dira!

     

    De dagen van Zwarte Piet zijn geteld! Hoe zal Zwarte Piet er in de toekomst uitzien? In Nederland wordt er heftig over gediscusssieerd. Zwarte Piet wordt misschien wel Polderpiet, Roetpiet, Blauwe Piet, Gele Piet, Gekleurde Piet, Regenboogpiet, Bruine Piet, Groene Piet, Paarse Piet, Stroopwafelpiet, Kaaspiet, Rood-Blauwe Piet, Duo Penotti-Piet [wit-zwart], Witte Piet, Grijze Piet, Rode Piet, .... De toekomst zal het ons leren!

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet

    Op Curaçao hebben ze al regenboogpieten! 


     -----------------

     Prettig Sinterklaasfeest allemaal!

    Bonne fête de Saint-Nicolas à vous tous!