woordspeling

  • Vocabulaire néerlandais : Jouons avec les mots! - Spelen met woorden - particularités lexicales

    • Vocabulaire néerlandais : particularités lexicales / Nederlandse woordenschat : lexicale bijzonderheden.
    • Formation des mots en néerlandais / Woordvorming in het Nederlands
    • Nuances grammaticales et lexicales / Grammaticale en lexicale nuances
    • Jeu de mots / Woordspeling, woordenspel

    --------------- 

    dutch boys riding mills.jpg

    Dutch Postcard. Dutch boys riding mill

    Lien bleu C.png https://fr.pinterest.com/pin/319051954830234149/

    ---------------

    Wat een lang woord! / Vraiment un mot très long!

    Voorbeeld van een heel lang woord in het Nederlands / Exemple d'un très long mot en néerlandais

     carnavalsoptocht.jpg 

    Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden

                    5              4              3                  2                             1

    [Activités de préparation du cortège carnavalesque des enfants]

                  1                     2                        3                   4                         5

    In het Nederlands kun je woorden samenvoegen om een nieuw woord te creëren. 'Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden' staat in het Guinness Boek als Nederlands langste woord ooit vermeld! 'Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden' is ook heel lollig! 

     

     Lien bleu C.png

    http://www.alletop10lijstjes.nl/10-langste-woorden-van-nederland/

     

     

    Wat een zin! / Quelle phrase!

    Kun je zo'n zin snel herhalen? / Peux-tu répéter rapidement une telle phrase?

    uitspreken.jpg 

    De knappe kapper knipt en kapt knap, maar de knappe knecht van de knappe kapper knipt en kapt nog knapper dan de knappe kapper knipt en kapt.

    Woordenschat :

    knap [adjectief] : doué, compétent / de kapper : le coiffeur / knippen : couper / kappen : coiffer / knap [bijwoord ] : très bien / de knecht : l'apprenti

     

    Laten we met woorden spelen! / Jouons avec les mots!

     vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    De woorden lijken op elkaar, maar de betekenis van de zinnen is anders. Veel plezier met het lezen ervan! 

    Les mots se ressemblent, mais les phrases ont un sens différent. Bonne lecture!

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Hij is gelukkig niet hier.

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Hij is niet gelukkig hier.

     vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling 

    Je was te laat thuis.

     vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Laat je was thuis.

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Ik vroeg hem laat te komen.

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling 

    Ik laat hem te vroeg komen.

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Ze fietsen de bergen op.

     vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling 

    Ze bergen de fietsen op. 

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Zeus donderde vanaf de Olympus.

     vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Zeus donderde de Olympus af.

     

    Sommige mensen zijn eenvoudig verschrikkelijk.

    Sommige mannen zijn knap van verre.

    De laatste trein vertrekt om 22u.45 van Gent naar Brussel.

     

    Sommige mensen zijn verschrikkelijk eenvoudig.

    Sommige mannen zijn verre van knap.

    De trein van Gent naar Brussel vertrekt om 22u.45.

    ---------------

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspelingDocument 'Laten we met woorden spelen! / Jouons avec les mots' - JPEG sur

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspelinghttps://fr.pinterest.com/pin/319051954830325059/

     

    ---------------

    vocabulaire,woordenschat,jeu de mots,woordspeling

    Document 'Laten we met woorden spelen! / Jouons avec les mots' - PDF

    Jouons avec les mots - Spelen met woorden.pdf