verbes forts ou irréguliers

  • Sterke of onregelmatige werkwoorden (4); verbes forts ou irréguliers / alfabetische lijst; liste alphabétique / grammatica, spraakkunst; grammaire / Nederlands; néerlandais

    • Verbes forts ou irréguliers / sterke werkwoorden of onregelmatige werkwoorden (irreguliere verba)

    • Présentation : infinitif; prétérit, imparfait; participe passé / Presentatie : infinitief; o.v.t., onvoltooid verleden tijd, imperfectum, preteritum; voltooid deelwoord, verleden deelwoord, participium (perfecti), participium (perfectum), participium van het perfectum

    • Formes verbales au singulier et au pluriel / Werkwoordsvormen in het enkelvoud (de singularis) en in het meervoud (de pluralis)

    ---------------

    grammaire (théorie),spraakkunst (theorie),verbes forts ou irréguliers,sterke of onregelmatige werkwoorden,infinitif,infinitief,imparfait,prétérit,o.v.t. (onvoltooid verleden tijd),imperfectum,preteritum,voltooid deelwoord,verleden deelwoord,participium (perfecti) 

     Rode fiets in Amsterdam, acryl op doek, Elena Polyakova

     vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

    https://fr.pinterest.com/pin/319051954831304859/

    ---------------

    VERBES FORTS OU IRREGULIERS

    grammaire (théorie),spraakkunst (theorie),verbes forts ou irréguliers,sterke of onregelmatige werkwoorden,infinitif,infinitief,imparfait,prétérit,o.v.t. (onvoltooid verleden tijd),imperfectum,preteritum,voltooid deelwoord,verleden deelwoord,participium (perfecti)

    E. Doyen, licencié en philologie germanique

    ---------------

    Vertaling van de werkwoorden in het Frans / Traduction des verbes en français

    verslinden : avaler, dévorer, engloutir

    vinden : trouver

    vlechten : tresser

    vlieden : fuir, s'enfuir

    vliegen : voler [dans les airs]

    vlieten : couler, fuir, ruisseler

    vouwen : plier

    vragen : demander

    vreten : dévorer

    vriezen : geler

    waaien : souffler [vent]; s'envoler, être emporté par le vent

    wassen (waste, wasten, gewassen) : laver

    wassen (wies, --, gewassen) : croître, grandir, pousser

    wegen : peser

    werpen : jeter

    werven : recruter; racoler [péjoratif]

    weten : savoir

    weven : tisser

    wezen : être

    wijken : reculer, céder, fléchir

    wijten (aan) : attribuer (à), imputer (à)

    wijzen : montrer, indiquer

    willen : vouloir

    winden : enrouler, envelopper

    winnen : gagner

    worden : devenir

    wreken : venger

    wrijven : frotter

    wringen : tordre

    zeggen : dire

    zenden : envoyer

    zien : voir

    zijn : être

    zijgen : s'affaiser; passer, filtrer

    zingen : chanter

    zinken : sombrer, couler

    zinnen (op) : songer (à), penser (à), réfléchir (à) / ook : zinnen, zinde, zinde, gezind [naar de zin zijn, aanstaan] : plaire à, convenir à

    zitten : être assis

    zoeken : chercher

    zouten : saler

    zuigen : aspirer, sucer

    zuipen : se soûler, picoler

    zwelgen : se vautrer (dans), se gargariser (de); avaler goulûment, engloutir, ingurgiter

    zwellen : enfler, gonfler

    zwemmen : nager

    zweren (zwoer, zwoeren, gezwoeren) : jurer, prêter serment

    zweren (zwoor/zweerde, zworen/zweerden, gezworen) : suppurer, s'infecter

    zwerven : errer, vagabonder

    zwijgen : se taire

    ---------------

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avondDocument 'Onregelmatige of sterke werkwoorden 4' sur :

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

     https://fr.pinterest.com/pin/319051954842731110/

     

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avondvocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

    Document 'Onregelmatige of sterke werkwoorden 3' à consulter dans la collection Google+ Grammatica & oefeningen : 

     

  • Sterke of onregelmatige werkwoorden (3); verbes forts ou irréguliers / alfabetische lijst; liste alphabétique / grammatica, spraakkunst; grammaire / Nederlands; néerlandais

    • Verbes forts ou irréguliers / sterke werkwoorden of onregelmatige werkwoorden (irreguliere verba)

    • Présentation : infinitif; prétérit, imparfait; participe passé / Presentatie : infinitief; o.v.t., onvoltooid verleden tijd, imperfectum, preteritum; voltooid deelwoord, verleden deelwoord, participium (perfecti), participium (perfectum), participium van het perfectum

    • Formes verbales au singulier et au pluriel / Werkwoordsvormen in het enkelvoud (de singularis) en in het meervoud (de pluralis)

    ---------------

    grammaire (théorie),spraakkunst (theorie),verbes forts ou irréguliers,sterke of onregelmatige werkwoorden,infinitif,infinitief,imparfait,prétérit,o.v.t. (onvoltooid verleden tijd),imperfectum,preteritum,voltooid deelwoord,verleden deelwoord,participium (perfecti) 

     Zuiderkerk à Amsterdam, Elena Polyakova

     vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

    https://fr.pinterest.com/pin/319051954831304743/

    ---------------

    VERBES FORTS OU IRREGULIERS

    grammaire (théorie),spraakkunst (theorie),verbes forts ou irréguliers,sterke of onregelmatige werkwoorden,infinitif,infinitief,imparfait,prétérit,o.v.t. (onvoltooid verleden tijd),imperfectum,preteritum,voltooid deelwoord,verleden deelwoord,participium (perfecti)

    E. Doyen, licencié en philologie germanique

    ---------------

    Vertaling van de werkwoorden in het Frans / Traduction des verbes en français

    schijnen : sembler, paraître

    schrijden : marcher (à pas comptés)

    schrijven : écrire

    schrikken : avoir peur, sursauter

    schuilen : se cacher, s'abriter

    schuiven : pousser (en glissant); (se) glisser

    slaan : frapper

    slapen : dormir

    slijpen : polir; aiguiser

    slijten : (s')user

    slinken : diminuer, décroître

    sluipen : se glisser, se faufiler

    sluiten : fermer

    smelten : fondre

    smijten : jeter (avec force), lancer (avec force)

    snijden : couper

    snuiten : moucher

    snuiven : renifler

    spannen : tendre

    spijten : causer du regret; regretter

    splijten : fendre

    spinnen : filer, tisser

    spreken : parler

    springen : sauter

    spruiten : résulter (de); descendre (de), être issu (de)

    spuiten : jaillir; arroser, pulvériser

    staan : être debout, se trouver

    steken : piquer; mettre (dans)

    stelen : voler, dérober

    sterven : mourir

    stijgen : monter, s'élever, augmenter

    stijven (steef, steven, gesteven) : amidonner, empeser / stijven (stijfde, stijfden, gestijfd) : confirmer, affermir, encourager [par ex.: dans le mal, dans sa témérité, ...]

    stinken : puer, sentir mauvais

    stoten : heurter, se heurter à, percuter (contre); pousser, bousculer

    strijden : lutter

    strijken : repasser [avec un fer à repasser]; frôler, raser; effleurer, caresser; étaler, enduire

    stuiven : voler, s'envoler en poussière; filer, partir comme une flèche

    tijgen : s'en aller (à), se rendre (à)

    treden : marcher, aller

    treffen : toucher, atteindre; rencontrer

    trekken : tirer; s'en aller, se diriger vers

    vallen : tomber

    vangen : attraper, saisir

    varen : naviguer

    vechten : se battre, lutter

    verdrieten : attrister

    verdwijnen : disparaître

    vergeten : oublier

    verliezen : perdre

    ---------------

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avondDocument 'Onregelmatige of sterke werkwoorden 3' sur :

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

     https://fr.pinterest.com/pin/319051954842647691/

     

    vocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avondvocabulaire,woordenschat,delen van de dag,parties du jour,middag,midi,après-midi,namiddag,voormiddag,matin,morgen,ochtend,avond

    Document 'Onregelmatige of sterke werkwoorden 3' à consulter dans la collection Google+ Grammatica & oefeningen :