texte narratif

  • Dossier 'Reclame' (3) : expression écrite, texte narratif, narration (een mp3 kopen) - néerlandais

    • Séquence pédagogique : cours de néerlandais / Leersequentie : les Nederlands
    • Suite du dossier 'Reclame' / Vervolg van het dossier 'Reclame'
    • Expression écrite / Schrijfvaardigheid
    • Texte narratif, narration / Verhaal, vertelling
    • Outils d'évaluation : grille d'évaluation / Evaluatie-instrumenten : evaluatieschema
    • Critères d'évaluation et pondération / Evaluatiecriteria en puntenverdeling
    • Niveaux : 5N1, 5N2 / Niveaus : 5N1, 5N2

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,publicité,reclame

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,publicité,reclamehttp://fr.pinterest.com/pin/319051954826902835/

     

    ---------------

    Naam:                                                                                Datum:                                        

    Voornaam:

    Klas:                                            5N1/4u  - Schrijfvaardigheid

     

    Contexte:

    Un ami t'a parlé d'un MP3 qu'il aimerait acheter et tu as justement vu, dans un journal, une promotion sur cet article. Ton intention est de prévenir ton ami le plus vite possible. Tu lui envoies un mail.

     

    Tâche:

    Dans ton mail:

    ♦ tu prends des nouvelles de ton ami ainsi que de sa famille.

    ♦ tu lui donnes des informations précises sur la publicité ou l'annonce que tu as vue (modèle, réduction proposée, durée de la promotion, couleur, prix, magasin …)

    ♦ tu lui conseilles de ne pas traîner; c'est le genre d'article qui se vend vite!

    ♦ tu lui proposes de l'accompagner car tu as l'intention d'acheter aussi un appareil (au choix mais pas de MP3!): tu le décris en détail.

    ♦ tu termines ton mail par un mot amical.

     

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,publicité,reclameVersion PDF : expression écrite

    Reclame - schrijvaardigheid (een mp3 kopen).pdf

     

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,publicité,reclameGrille d'évaluation : lien explicatif

    http://docnederlands.skynetblogs.be/grilles-d-evaluation-expression-orale-expression-ecrite/

     

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,publicité,reclame

    Version PDF : grille d'évaluation de l'expression écrite

    Grille d'évaluation - expression écrite à dominante narrative, texte narratif 2014.pdf

     

     

     

  • Dossier 'De goede Sint' (02) : expression écrite, texte narratif, narration - Saint Nicolas - néerlandais

    • Séquence pédagogique (cours de néerlandais) / Leersequentie (les Nederlands)
    • Suite du dossier 'De goede Sint' (01) / Vervolg van het dossier 'De goede Sint' (01)
    • Thématique : Saint Nicolas, la fête de la Saint-Nicolas / Thematiek : Sinterklaas, Sint Nicolaas, de Sint, sinterklaasfeest
    • Expression écrite / Schrijfvaardigheid
    • Texte narratif, narration / Verhaal, vertelling
    • Outils d'évaluation : grille d'évaluation / Evaluatie-instrumenten : evaluatieschema
    • Critères d'évaluation et pondération / Evaluatiecriteria en puntenverdeling
    • Niveaux : 4N1, 5N2 / Niveaus : 4N1, 5N2

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas,séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    Sinterklaas Achtergronden, Bureaublad Achtergronden

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

    http://wallpapers-achtergronden.blogspot.be/2011/10/sinterklaas-achtergronden-sinterklaas.html

     

    ---------------

    Schrijfvaardigheid

    Naam:                                                                                   Datum:

    Voornaam:

    Klas:                              Nederlands - Schrijfvaardigheid - 4N1 / 5N2

    --------------- 

    Contexte:

    Tu reviens d'un séjour que tu as passé chez une famille d'accueil à Amsterdam où tu as eu l'occasion d'assister à la fête de Saint-Nicolas. C'était des jours d'effervescence pour le deux enfants de cette famille (Marijke : 6 ans et Dirk : 9 ans). C'était vraiment la fête à ne pas rater! Tu envoies un mail à un copain/une copine néerlandophone pour faire part de ton expérience et de tes sentiments ...

    Tâche:

    - Tu prends de ses nouvelles ainsi que des nouvelles de sa famille. 

    - Tu lui racontes comment tu as passé ton séjour :

    ♦ tu parles du moyen de transport que tu as utilisé; tu racontes comment le voyage s'est passé; tu mentionnes éventuellement les personnes qui t'ont accompagné(e); tu parles de l'accueil de la part de tes hôtes néerlandais.

    ♦ tu relates tout ce que tu as vécu lors de cette fête de Saint-Nicolas : les préparatifs [soulier(s) placé(s) par les enfants près de la cheminée, les chansons de Saint-Nicolas chantées par les enfants], la dégustation des friandises typiques, la découverte des cadeaux et des jouets par les enfants, l'ambiance festive...

    ♦ tu relates aussi tout ce que les enfants et leurs parents t'ont expliqué : l'arrivée (dans le port d'Amsterdam, quelques semaines auparavant) de saint Nicolas accompagné de son Zwarte Piet ou de ses Zwarte Pieten et de son cheval blanc, l'accueil de saint Nicolas par le bourgmestre de la ville, le discours du saint, le cortège et les fanfares dans la ville, les réactions du public, la distribution de friandises par les Zwarte Pieten...

    ♦ tu donnes tes impressions en utilisant les adjectifs adéquats : par exemple, inoubliable, fantastique, formidable, extraordinaire, incroyable...

    ♦ tu termines ton mail par une formule amicale.

    Les dessins ci-dessous peuvent t'aider à rédiger ton texte.

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

     

     séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolasVersion PDF : expression écrite

    De goede Sint - schrijfvaardigheid.pdf

     

    ---------------

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolasVersion PDF : grille d'évaluation de l'expression écrite

    Grille d'évaluation - expression écrite à dominante narrative, texte narratif 2014.pdf

     

    ---------------

    Les jours de Zwarte Piet sont comptés! Quelle apparence Zwarte Piet devra-t-il adopter dans l'avenir? Aux Pays-Bas, on en discute avec véhémence. Zwarte Piet pourrait bien devenir Polderpiet, Roetpiet, Blauwe Piet, Gele Piet, Gekleurde Piet, Regenboogpiet, Bruine Piet, Groene Piet, Paarse Piet, Stroopwafelpiet, Kaaspiet, Rood-Blauwe Piet, Duo Penotti-Piet [wit-zwart], Witte Piet, Grijze Piet, Rode Piet, .... L'avenir nous le dira!

     

    De dagen van Zwarte Piet zijn geteld! Hoe zal Zwarte Piet er in de toekomst uitzien? In Nederland wordt er heftig over gediscusssieerd. Zwarte Piet wordt misschien wel Polderpiet, Roetpiet, Blauwe Piet, Gele Piet, Gekleurde Piet, Regenboogpiet, Bruine Piet, Groene Piet, Paarse Piet, Stroopwafelpiet, Kaaspiet, Rood-Blauwe Piet, Duo Penotti-Piet [wit-zwart], Witte Piet, Grijze Piet, Rode Piet, .... De toekomst zal het ons leren!

    séquence pédagogique,expression écrite,schrijfvaardigheid,texte narratif,narration,sinterklaas,sint-nicolaas,de sint,saint nicolas,zwarte piet

    Op Curaçao hebben ze al regenboogpieten! 


     -----------------

     Prettig Sinterklaasfeest allemaal!

    Bonne fête de Saint-Nicolas à vous tous!