Vocabulaire néerlandais : exercices - Page 2

  • Exercice de vocabulaire : typische Nederlandse uitdrukkingen; expressions néerlandaises typiques / Woordenschatoefening

    • Expressions ou locutions néerlandaises typiques  / Typische Nederlandse uitdrukkingen

    • Vocabulaire néerlandais : particularités lexicales / Nederlandse woordenschat : lexicale bijzonderheden

    • Exercice lexical en néerlandais avec illustrations / Woordenschatoefening Nederlands met afbeeldingen

    • Niveaux : 4N1, 5N1, 5N2 / Niveaus : 4N1, 5N1, 5N2

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingen

    Schaatsen in klederdracht, oude kaart van Wim Bijmoer

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingen https://fr.pinterest.com/pin/319051954832006846/

    --------------

    Bekijk de afbeeldingen en vind voor elke uitdrukking het ontbrekende woord. Probeer ook een gelijkwaardige uitdrukking in je moedertaal (Frans, Engels, Duits, Italiaans …) te vinden.   Observe les illustrations et cherche, pour chaque expression, le mot manquant. Essaie aussi de trouver une expression équivalente dans ta langue maternelle (français, anglais, allemand, italien, ...).

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingen

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingenDocument 'Typische Nederlandse uitdrukkingen' en format PNG sur :

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingen

    https://fr.pinterest.com/pin/319051954832118074/

     

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingen

    Oplossingen / Solutions

    1) Ze praten over koetjes en kalfjes. / In het Frans : elles (ils) parlent de la pluie et du beau temps. / In het Engels : they are chatting about this and that. / In het Duits : sie reden über das Wetter und so. / In het Italiaans : (loro) parlano del più e del meno.

    2) Ze zitten in de puree! / In het Frans : Ils sont dans de beaux draps!, ils sont dans le pétrin. / In het Engels : they are in a fine mess! / In het Duits : sie sitzen in der Klemme! / In het Italiaans : (loro) sono nei guai!, (loro) sono nei pasticci!

    3) Hij zwijgt als het graf. / In het Frans : il est muet comme une tombe, il est muet comme une carpe. / In het Engels : he is as silent as the grave. / In het Duits : Er ist stumm wie ein Fisch. / In het Italiaans : È muto come un pesce; lui è una tomba.

    4) Hij spant het paard achter de wagen. / In het Frans : il met la charrue avant les bœufs. / In het Engels : he puts the cart before the horse. / In het Duits : Er zäumt das Pferd beim schwanz auf. / In het Italiaans : lui mette il carro davanti ai buoi.

    5) Je kunt nu eenmaal niet de klok terugzetten! / In het Frans : On ne peut pas revenir en arrière!, on ne peut pas refaire l'histoire! / In het Engels : you can't turn back the clock! / In het Duits : Man kann die Zeit nicht zurückdrehen! / In het Italiaans : non si può tornare indietro!

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,expressions typiques,typische uitdrukkingenExercice lexical : typische Nederlandse uitdrukkingen - format PDF

    Typische Nederlandse uitdrukkingen.pdf

     

  • Exercice de vocabulaire : 'Winter en sneeuw' / Woordenschatoefening / néerlandais; Nederlands

    • Thème : l'hiver et la neige / Thema : winter en sneeuw

    • Exercice lexical en néerlandais / Woordenschatoefening Nederlands

    • Suite du dossier 'Kerst- en nieuwjaarswensen' / Vervolg van het dossier 'Kerst- en nieuwjaarswensen'

    • Séquence pédagogique / Leerseqentie

    • Niveaux : 4N1, 4N2 / Niveaus : 4N1, 4N2

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis

    Molen, Schaatsers en Winter. Pieter Moleveld, Voetschilder

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis 

    http://www.marktplaats.nl/a/verzamelen/ansichtkaarten-themakaarten/m987719592-molen-schaatsen-winter.html?c=8c285449651fa109c354bbabe740c1b&previousPage=lr

    ---------------

    Winter

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis

    Bekijk de tekening en vind het passende werkwoord : / Observe le dessin et trouve le verbe adéquat :

    nemen - spelen - sneeuwen - roepen - hebben - zien - beginnen - treffen - gooien - maken - vinden - bedekken - zetten

    Deze week is de winter …...................... . Het heeft veel  …...................... ! De wegen, paden, bomen en daken zijn nu  …...................... met sneeuw. Alles is wit. De kinderen  …..................... lekker in de sneeuw. Ze besluiten een sneeuwman te  …...................... . 'Deze sneeuwman  …...................... er triest uit !', zegt Henk. Met een worteltje maakt hij de neus van de sneeuwman. 'Nu ziet hij er beter uit !',  …...................... Henk uit. Maar Marjolein  …...................... dat de sneeuwman een hoofddeksel nodig heeft. Ze  …...................... een kookpan en  …....................... hem op zijn hoofd. Ze beginnen sneeuwballen te  …...................... naar de sneeuwpop : de eerste sneeuwbal …...................... hem op zijn neus en de tweede raakt de kookpan. En een paar minuten later …...................... de sneeuwman geen hoofd meer !

    Woordenschat : / Vocabulaire :

    besluiten (besloot, besloten) : décider / het worteltje : la carotte / het hoofddeksel : le couvre-chef / raken : toucher, atteindre

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis

    Exercice lexical 'Winter en sneeuw' en format PNG sur :

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis

     https://fr.pinterest.com/pin/319051954832014864/

     

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmisexercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmisExercice de vocabulaire 'Winter en sneeuw' à consulter dans la communauté G+ : NEDERLANDS LEREN

    https://plus.google.com/u/0/communities/115632356935694181487/stream/9d5c4d19-790a-4d2c-ad67-3f3b3e263290

    --------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmis

    Volledige tekst : / Texte complet :

    Deze week is de winter begonnen. Het heeft veel gesneeuwd ! De wegen, paden, bomen en daken zijn nu bedekt met sneeuw. Alles is wit. De kinderen spelen lekker in de sneeuw. Ze besluiten een sneeuwman te maken. 'Deze sneeuwman ziet er triest uit !', zegt Henk. Met een worteltje maakt hij de neus van de sneeuwman. 'Nu ziet hij er beter uit !', roept Henk uit. Maar Marjolein vindt dat de sneeuwman een hoofddeksel nodig heeft. Ze neemt een kookpan en zet hem op zijn hoofd. Ze beginnen sneeuwballen te gooien naar de sneeuwpop : de eerste sneeuwbal treft hem op zijn neus en de tweede raakt de kookpan. En een paar minuten later heeft de sneeuwman geen hoofd meer !

    ---------------

    exercices lexicaux,woordenschatoefeningen,séquence pédagogique,leersequentie,sports d'hiver,wintersport(vakantie),noël,kerstmisDocument 'Winter en sneeuw" - format PDF

    Woordenschatoefening - winter.pdf